Kuvia Paanajärveltä marraskuussa 2002
Osa 2 Views from Northern Russian Karelia by Petri Niikko Osa 1

Kuvia Petri Niikon ja Asko Liinamaan automatkalta Vienan Karjalaan 23.-28.11.2002.
Matkalla toimitettiin runsaasti apua ja tuliaisia moneen perheeseen ja mm. Jyskyjärven päiväkodille.
(Toimitimme varat uuteen pesukoneeseen ja veimme tarhaan mm. talviurheiluvälineitä. Kiitos lahjoittajille!) Sivulle tulossa lisää kuvia.
Kaikki kuvat ©Petri Niikko Previous Photos Karjala syksyllä 1(autumn in Karelia)

            
 Kuvia Kalevala - Kemi maantieltä matkalla Paanajärvelle, sekä Jyskyjärvi - Kemintie osuudelta (vas.)

      
Jäätie on auki. Talvella ei tarvitse miettiä, olisiko lossi kunnossa. Pavlovien talon tuttu vihreä.

                         
Kylän vanhin Palaka jaksaa aina hymyillä. Joki ei ollut vielä kokonaan jäässä, mutta saareen pääsi tekemällä lenkin.

        
Pavlovien suapra ja Vienon kissat. Alla Vieno Dementjevan -kylän parhaan kokin (?) einestä matkalaisille. Suolasiikaa, siian mätiä, pizzaa, croissanteja ym. mmm... Vieno on muutenkin sympaattinen, organisatorinen täti! Hauska yhteensattuma: Risto ja Vieno olivat kuulleet haastatteluni Suomen radiosta Kalevala MM 2002-kisojen tiimoilta. Paanajärvellä!

               
                                                                                                         Saimme Pavloveilta maitoa, jota kaatui Vienon eteiseen...

        
Vieno Popovan Hiili -kissa lämmittelee hellan päällä. Vieno asuu saaressa ja odottaa puhelinta. Vanhukselle puhelin on henkivakuutus. Lumipyryllä ja kovalla pakkasella veden nouto ja lampaiden ruokkiminen ovat isoja operaatioita

                                                  
                                                  Aurinko oli retkellämme harvinaista herkkua. Ikipetäjiä näkee Karjalassa enemmän.

Seuraavassa jaksossa päädymme Uhtualle Next views}}}. Näette tällöin muun muassa tuoreen hirven pään ja uuden kielipesän lapsia

Takaisin etusivulle Back to the frontpage