ALKUSYKSY VIENAN KARJALASSA vuonna 2002
 Kävimme Vienassa syyskuun alussa kera opiskelijain Helsingin Yliopistosta. Muutaman päivän matkalla koimme syyskuun helteet ja monia suomalais-karjalais-venäläisiä seikkailuja. Veimme apua ja vaatteita mm. kuvan Vova-pojalle. Myöhemmin kuulimme, että hän on alkanut opiskellakin innokkaasti saatuaan tukea Suomesta. Kuudet housut ovat melkoinen ylpeyden aihe tämän kylän pojalle! Vovan vanhemmat ovat alkoholisteja, ja hän asuu mummonsa luona. Tässä jaksossa kuvia Jyskyjärveltä ja Paanajärveltä. Seuraavassa jaksossa keskitymme Paanajärveen. Views from Northern Russian Karelian villages in the beginning of September 2002 by ©Petri Niikko  OSA 2  Kesä 6/2002 Vienassa Marraskuu 11/ 2002 Syksy 9/2002

                             
Kalamies ja koira Jyskyjärvellä. Vasemmalla Paanajärven linssilude.

                                      
                        Tienvarret ovat kuvauksellisia. 

                                                           Paanajärven kylän lapsia. 

                                             
                 Helvin lampaat. Näkymä riippusillalta. Jyskyjärven kylä                
    

                 
 Vesi oli alhaalla Tsirkka-Kemijoessa Jyskyjärvellä, mutta Sirkka sai verkoilla kalaa järveltä.

                     
       Syksy oli ehtinyt pihlajaan. Joen vesi oli vielä lämmintä.

                                               
                                                Hilma ja Laura laiturilla. Jyskyjärvi.

                              
        Koulut alkoivat Jyskyjärvellä syyskuun 1. päivä. Oikealla Vova tuo pikkuveljensä päiväkodista pitkospuita pitkin Uudelta Paanajärveltä  Vanhalle Paanajärvelle.

                             
                              Sirkan välipalapöytä.

                 
          Kaali kypsyi Helvin kasvimaalla hyvin kiitos salaperäisten bensapussien. Oikealla Helvin kukkia

               
               Helmi Rekina lauloi ryhmällemme vanhoja ja vähän uudempia lauluja. Osa lauluista
              pani korvat punottamaan.

                                               
                                                Vienon kesäkeittiöstä Paanajärvellä aukeaa näkymä Kemi-joelle. Uunipuuroa.

                                            
                                      Syyskuu antoi vielä häivähdyksen kesästä. 

                                
             Vieno Popova ja hänen uskollinen koiransa Chip syksyllä vuonna 2002

         Takaisin etusivulle Next views }}}