Syksy Vienan Karjassa A.D. 2005 osa 3
Visiting the old Village Jushkozero in Russian Karelia in Autumn 2005
Teksti ja kuvat ©Petri Niikko. Vienan Karjalan Ystävät ry.

                                                   

Tuttu Jyskyjärvi näyttäytyi uudesta horisontista. Kuljimme vanhaa puretun sairaalan tietä. Matkalla laidunsi lehmiä. Kylän kutistuvaa Aputaloutta kohtasi Jyskyjärven praasniekan aikana onnettomuus, kun humalainen nainen sytytti heinävaraston tuleen. Uudet heinät piti hakea kalliisti Aunuksesta asti.

                  

Oleg tuli maailmaan syyskuussa. Äiti ja poika voivat hyvin. Veimme heille ruokaa ja vaatteita sekä tervetulleita suomalaisia tutteja, joiden muotoilu on turvallinen.
Haluamme jatkossa muistaa jokaista uutta vauvaa ja tämän perhettä Jyskyjärvellä.

Laulaja Sylvi näytti meille alkoholisti poikansa tyttären kuvaa. - Siun tyttö! Muistatko!? Asuu Borovoissa...
- Kaunis tyttö miula, eikä juo viinoa eikä polta tupakkua!.

                                         

                               

Varis ja sen pelätin.

Perunasato oli kuivasta kesästä huolimatta ilahduttavan  hyvä. Monet kylvävät ruista syksyllä maanparannus mielessä. Kuokkavieraat eivät ole
tällöin järin tervetullehia kasvimaille.

               

Iltojen pimetessä polttopuiden pitää olla halki ja pinossa. Sylvin pihalla näimme vain muutaman karahkan. Alkaa olla Vanjalla kiirus.
Vannotimme poikaa pitämään huolta liikuntaesteisestä äidistään. 

                           

Teksti ja kuvat ©Petri Niikko

Edelliset kuvat <<<< Previous Autumn views in Karelia 2005

VKY home