On the road we saw a small rapid. Tuuli etelästä 20.9. 2003. The wind was almost stormy.
Kuvasarja syksyiseltä Jyskyjärveltä 2003
Views from Russian
Karelia in Septemper 2003
Talveen valmistautuva Jyskyjärvi sai kokea poikkeavan syysmyrskyn. Lämmin etelätuuli ja aurinko siivittivät keltaiset lehdet lentoon peittäen Perälammilta kantautuvan joutsenten joiun huminaan. Joutsenet jättävät kylän vasta jäiden saapuessa. Parhaimmillaan niitä on Salmivaaran katveessa satoja, ellei tuhansia yksilöitä. Tällä reissulla en niitä lähempää kuvannut. Kuuntelimme kolmen ammattirunoilijan seurassa kylän perinteentaitajia. Perunasato oli tänä vuonna huonoin miesmuistiin. "Ken lienöy pahalla silmällä katshon..."
Photographs 19.-24.9 2003 © Petri Niikko
On the road we saw a small rapid. Tuuli etelästä 20.9.
2003. The wind was almost stormy.
Next week the wind was quiet and the Winter got a bit nearer
(30.9.).
Sirkka esittelee kissaansa Vassia ja Työn Sankarin Mitalia, jolle nykymaailma
ei enää anna arvoa. Raha ratkaisee nyt Venäjälläkin.
Poppelit ja kaivo. Jyskyjärven erikoisuudet
Helmin kasvihuoneesta tuli kukkua ja tomaattia. Alla Sirkan peltotilkku ja
kasvihuone
